Nederlands    English    espa˝ol    franšais    Deutsch   

Bienvenu sur notre site web

Cher pèlerin, chère pèlerine,

Avez-vous l´intention de vous mettre en route sur la voie de Vézelay?
Suivez alors le GR654 direction de Nevers, Apremont-sur-Allier, Sancoins et Augy Sur Aubois. Là, vous découvrirez le refuge pèlerin magnifique « Nos Repos ». Le randonneur d´aujourd´hui sait déjà que le balisage des Grandes Randonnées est fiable, facile à reconnaitre et bien entretenu.

Faites le bon choix : le GR 654!

De plus en plus pelerins et marcheurs avec le guide La Voie de Vézelay, La via Lemovicensis, Editions Lepere, montrent leus satisfaction de ce guide chez nos hospitaliers de Nos Repos a Augy sur Aubois. Tres practicable et bien documenté. Surtout l'information de notre refuge pelerin est correcte, invitant et juste. Les pelerins/ marcheurs accueillis sont tres satisfait.

Voila, la traduction de livret: Thuiskomen in Santiago de Compostela. "Promenades spirituelles autour et dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, notre maison".
Le livret vous prend a la main pour découvrir le sens spirituelle des représentations sur et au- dessus de la cathédrale, le Pórtico de la Gloria, les sculptures dans et au- dessus les portails etc. Le livret est prévu d'une préface de monseigneur Philipe Bär, OSB, moine de Chevetogne. Il-y-a trois promenades dans ce livret. 1. Autour de la cathédrale, 2. Le Pórtico de la Gloria, et 3. Déambulation dans la cathédrale.
Texte: René Heinrichs, théoligien pastoral et thérapeute.
Photos: Promenade 1 et 3: Freddy du Seuil, ancien président de Vlaams Compostela Genootschap
Photos: Promenade 2: Archive Xacobeo
pages:56

Vous pouvez commander le livret chez l'auteur: Karmeleitenstraat 12, 4641 Km Ossendrecht, Pays- Bas. e- mail: reneheinrichs@hotmail.com
Le prix: euro 5 et les frais porti.

Veuillez trouvez ici les informations nécessaires sur notre refuge pèlerin « Nos Repos », situé à Augy Sur Aubois dans une vieille ferme, totalement restaurée.

Special: une registration excellente du regisseur Leo Baeten, un pelerin néerlandais, de Refuge pelerin "Nos Repos" Augy sur Aubois, Centre. C´est la plus belle introduction de notre accueil. Soyez tous bienvenus!

Hanny et René Heinrichs, un couple hollandais et supporters du pèlerinage, l´ont achetée en l´an 2000 et après beaucoup de travail des plusieurs volontiers, l´auberge était inaugurée le 30 juin 2001.

Vingt personnes y trouvent un lit pour la nuit. Le refuge est bien équipé : chauffage, douche, toilette, coin cuisine et une grande terrasse avec un panorama merveilleux.

 

Soyez le bienvenu, cher pèlerin !

www.pelgrims.nl
Vragen? mail naar René Heinrichs
Technische vragen? mail naar de webmaster